Finiture

Finiture dell'ottone su misura

L'ottone accompagna molti dei nostri progetti per il calore del suo colore e la varietà di superfici che permette di ottenere. Lo lavoriamo su misura in lastre, tubi e profili e lo finiamo internamente, dal lucido al brunito e alle texture materiche. La finitura la scegliete voi sul campione, prima della produzione.

Semilavorati in ottone piegati su misura
In breve

Sull'ottone abbiamo sviluppato una parte importante del nostro campionario. Nei nostri reparti viene tagliato, pressopiegato o piegato con VIVO METALFOLDING®, saldato all’occorrenza e curato nella sua superficie. Dove previsto, completiamo la finitura con una vernice trasparente per proteggere il tono scelto sul campione; per altre superfici l'evoluzione naturale del metallo fa parte del risultato desiderato.

Il materiale

Una lega di rame e zinco

L'ottone è una lega di rame e zinco, a cui a volte si aggiungono altri elementi, come manganese, ferro, alluminio o stagno, per migliorarne le proprietà meccaniche e la resistenza. È duttile, malleabile e resiste bene alla corrosione: per questo da secoli si usa negli arredi e nei dettagli di architettura.

Il colore di partenza dipende dalla lega: più rame dà un giallo più caldo e rossastro, più zinco un giallo più chiaro. Esposto all'aria, all'umidità e al contatto delle mani, l'ottone non protetto si scurisce e perde brillantezza: è una reazione naturale della superficie, che le finiture sfruttano oppure fermano.

Le finiture lavorano proprio su questa superficie. Alcune la rendono lucida od opaca in modo meccanico, altre la scuriscono con un trattamento chimico, altre ancora le danno rilievo e texture. Nell'ottone satinato e brunito l'ultimo passaggio è una vernice protettiva liquida oppure a polvere.

Dal nostro campionario

Superfici e varianti fotografate da YDF. Aprite le immagini per osservare ogni campione per intero.

Campione YDF della finitura Almond Polished Brass
Almond Polished Brass

Texture a rilievo dal disegno organico, fatta di forme a mandorla sovrapposte come petali o ciottoli levigati. Realizzata su vero ottone lucidato in tonalità champagne, gioca con la luce in riflessi profondi e vellutati, per una superficie scultorea e preziosa, dal carattere artigianale.

Campione YDF della finitura Antique Heavy Cast Effect
Antique Heavy Cast Effect

Texture disomogenea e sfumata, con macchie e variazioni cromatiche che richiamano l'aspetto di un metallo antico, segnato dal tempo e dall'ossidazione naturale. Realizzata su vero ottone, per una superficie dal fascino autentico e vissuto, ricca di storia e carattere.

Campione YDF: Archipelago Bronzed Brass
Archipelago Bronzed Brass

Isole irregolari, sparse su un fondo liscio e uniforme. Realizzata su vero ottone, eroso in modo netto e definito, poi bronzato, per una superficie contrastata e unica.

Campione YDF della finitura Broken Line Bronzed Brass
Broken Line Bronzed Brass

Texture lineare a incisioni orizzontali brevi e sfalsate, che ricordano un punto a cucito. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità calda, crea una superficie ordinata ma non rigida, dal fascino sobrio e raffinato.

Campione YDF della finitura Canneté Bronzed Brass
Canneté Bronzed Brass

Texture a gole morbide, che creano un ritmo regolare e luminoso sulla superficie. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una finitura elegante dal carattere architettonico.

Campione YDF della finitura Canneté Warm Bronzed Brass
Canneté Warm Bronzed Brass

Texture a gole morbide, che creano un ritmo regolare e luminoso sulla superficie. Realizzata su vero ottone, poi bronzato in una tonalità più calda, per una finitura elegante e avvolgente.

Campione YDF della finitura Cast Effect Bronzed Brass
Cast Effect Bronzed Brass

Texture disomogenea e irregolare, lavorata a mano per richiamare la superficie non trattata tipica dei pezzi realizzati in fusione di metallo. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una finitura materica e autentica, dal fascino primordiale e industriale insieme.

Campione YDF della finitura Cast Effect Light Medium Bronzed Brass
Cast Effect Light Medium Bronzed Brass

Texture disomogenea e irregolare, che richiama la superficie non trattata tipica dei pezzi realizzati in fusione di metallo. Realizzata su vero ottone, poi bronzato in una tonalità chiara e media, per una finitura materica e autentica, dal fascino primordiale e industriale insieme.

Campione YDF della finitura Chased Natural Brass
Chased Natural Brass

Texture a bande verticali sfalsate, che richiama l’ordito di un tessuto lavorato a mano. Realizzata su vero ottone naturale martellato a mano, lasciato invecchiare nel tempo, crea una superficie ritmica e profondamente materica, dal fascino autentico e vissuto.

Campione YDF: Cloudy Dark Bronzed Brass
Cloudy Dark Bronzed Brass

Finitura a effetto nuvolato, con variazioni tonali morbide e irregolari che ricordano una patina stesa a mano. Realizzata su vero ottone bronzato in tonalità scura, crea una superficie profonda e vissuta, dal fascino discreto e materico.

Campione YDF: Cloudy Light Bronzed Brass
Cloudy Light Bronzed Brass

Superficie vibrata e nuvolata, dai toni bronzati chiari che creano un effetto di luce sfumata e dinamica. Protetta per preservarne la luminosità nel tempo, dona agli ambienti un'eleganza morbida e raffinata.

Campione YDF: Cloudy Medium Bronzed Brass
Cloudy Medium Bronzed Brass

Superficie vibrata, con un effetto nuvolato dai toni bronzati più intensi e avvolgenti. Una finitura protetta che gioca con la luce in modo fluido, regalando profondità e carattere a ogni ambiente.

Campione YDF: Cloudy Medium Dark Bronzed Brass
Cloudy Medium Dark Bronzed Brass

Finitura a effetto nuvolato, con variazioni tonali morbide e irregolari che ricordano una patina stesa a mano. Realizzata su vero ottone bronzato in tonalità scura, crea una superficie profonda e vissuta, dal fascino discreto e materico.

Campione YDF: Cross Line Bronzed Brass
Cross Line Bronzed Brass

Texture a incisioni diagonali incrociate, che disegnano un reticolo di piccoli rombi. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, crea una superficie ordinata e tridimensionale, dal fascino classico e contemporaneo insieme.

Campione YDF della finitura Dot Grid Bronzed Brass
Dot Grid Bronzed Brass

Texture a puntini fresati, disposti in una trama fitta e precisa che ricorda la perforazione tecnica dei metalli industriali. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie dal carattere minimale e rigoroso, sospesa tra precisione tecnica e raffinatezza.

Campione YDF: Eroded Bronzed Brass
Eroded Bronzed Brass

Texture a placche e sottili crepe, ottenuta con un’erosione chimica casuale che richiama un intonaco antico consumato dal tempo. Realizzata su vero ottone, poi bronzato in tonalità scura, crea una finitura materica e sfumata, dal fascino arcaico e vissuto.

Campione YDF: Hand Antiqued Bronzed Brass
Hand Antiqued Bronzed Brass

Superficie bronzata e anticata a mano con tecnica a straccio, che lascia intravedere una leggera direzionalità nella stesura. Le sfumature calde, mai uguali a sé stesse, regalano profondità e un fascino autentico, frutto di un gesto artigianale irripetibile.

Campione YDF: Hand Flamed Bronzed Brass
Hand Flamed Bronzed Brass

Superficie bronzata e anticata a mano con tecnica a straccio, dai toni scuri e fiammati che si rincorrono sulla superficie. Le sfumature intense e mai uguali a sé stesse regalano profondità e un fascino autentico, frutto di un gesto artigianale irripetibile.

Campione YDF della finitura Hand Hammered Bronzed Brass
Hand Hammered Bronzed Brass

Texture materica a tasselli irregolari, che richiama il disegno di un mosaico di pietre o una pelle di rettile. Ottone martellato a mano, successivamente preparato e trattato con bronzatura, per una superficie tridimensionale dai toni freddi e vissuti, ricca di movimento e carattere.

Campione YDF della finitura Hand Hammered Natural Brass
Hand Hammered Natural Brass

Texture materica a tasselli irregolari, che richiama il disegno di un mosaico di pietre o una pelle di rettile. Ottone martellato a mano, lasciato al naturale e libero di invecchiare, per una superficie tridimensionale dai toni caldi e vissuti, ricca di movimento e carattere.

Campione YDF della finitura Heavy Cast Effect Nude
Heavy Cast Effect Nude

Texture disomogenea e accentuata, lavorata a mano per richiamare la superficie non trattata tipica dei pezzi realizzati in fusione di metallo. Realizzata su ottone, lasciato volutamente grezzo e non trattato, per evolvere naturalmente nel tempo attraverso un processo di invecchiamento spontaneo.

Campione YDF: Hex Bronzed Brass
Hex Bronzed Brass

Texture a esagoni allungati, disposti in file verticali leggermente sfalsate, come un alveare stirato. Realizzata su vero ottone, poi bronzato in tonalità scura, lascia affiorare filetti dorati sul fondo scuro, per una superficie profonda e tattile.

Campione YDF: Hex Natural Brass
Hex Natural Brass

Texture a esagoni allungati, disposti in file verticali leggermente sfalsate, come un alveare stirato. Realizzata su vero ottone al naturale, lasciato libero di invecchiare, crea una superficie scultorea e morbida, dai riflessi tenui tra champagne e oliva, dal fascino autentico e vissuto.

Campione YDF della finitura Light Plissé Bronzed Brass
Light Plissé Bronzed Brass

Texture rigata verticale, più rada e ariosa rispetto al plissé classico, che alleggerisce il disegno mantenendo lo stesso richiamo sartoriale. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie elegante e luminosa, dal ritmo grafico più disteso.

Campione YDF della finitura Magma Bronzed Brass
Magma Bronzed Brass

Ottone con texture martellata direzionale, satinato e bronzato, protetto da verniciatura trasparente. La lavorazione crea un gioco di luci e ombre dai toni bruno-dorati, esaltando la profondità e il carattere materico tipico dell'ottone invecchiato.

Campione YDF: Medium Bronzed Brushed Brass
Medium Bronzed Brushed Brass

Superficie satinata con grana direzionale, dai toni bronzati medi che creano un effetto luminoso e vibrante. Una finitura elegante, capace di valorizzare ogni dettaglio con equilibrio e raffinatezza.

Campione YDF: Medium Dark Bronzed Brushed Brass
Medium Dark Bronzed Brushed Brass

Superficie satinata con grana direzionale, dai toni bronzati più profondi e intensi rispetto alla versione media. Una finitura elegante e avvolgente, che dona agli ambienti calore e carattere deciso.

Campione YDF della finitura Medium Textile Bronzed Brass
Medium Textile Bronzed Brass

Texture a trama incrociata, con un passo più ampio e deciso rispetto alla versione più fitta, che richiama la struttura di un tessuto tipo tartan o canvas grezzo. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie raffinata e tattile, dal fascino sartoriale e materico insieme.

Campione YDF della finitura Moon Bronzed Brass
Moon Bronzed Brass

Texture organica e irregolare, che richiama la superficie craterizzata della luna. Realizzata su vero ottone bronzato, crea una superficie materica e vissuta, dal fascino autentico e primordiale.

Campione YDF della finitura Mosaic Bronzed Brass
Mosaic Bronzed Brass

Texture materica a tasselli irregolari, che richiama il disegno di un mosaico di pietre o una pelle di rettile. Lamiera d’ottone con motivo a rilievo di serie, trattata con bronzatura e protetta da verniciatura trasparente, per una superficie tridimensionale e vibrante, ricca di movimento e carattere.

Campione YDF: Orbit Dark Bronzed Brass
Orbit Dark Bronzed Brass

Satinatura direzionale a andamento circolare, che disegna sulla superficie archi sottili e continui, come un movimento sospeso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità scura, cattura la luce in riflessi morbidi e profondi, per una finitura raffinata e avvolgente, dal fascino sobrio.

Campione YDF: Orbit Medium Bronzed Brass
Orbit Medium Bronzed Brass

Satinatura direzionale ad andamento circolare, che disegna sulla superficie archi sottili e continui, come un movimento sospeso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità media, lascia emergere riflessi dorati e luminosi, per una finitura raffinata e lucente.

Campione YDF: Pinstripe Bronzed Brass
Pinstripe Bronzed Brass

Texture a sottili incisioni verticali, ravvicinate e regolari, che richiamano il gessato. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, alterna fondi scuri e filetti luminosi in un ritmo sobrio e grafico, dal carattere sartoriale.

Campione YDF della finitura Plissé Bronzed Brass
Plissé Bronzed Brass

Texture rigata verticale, sottile e regolare, che richiama il plissettato dei tessuti pregiati. Realizzata su vero ottone bronzato, cattura la luce creando un effetto cangiante tra toni dorati e bruno-scuri, per una superficie elegante e dal forte carattere grafico.

Campione YDF: Satin Brass
Satin Brass

Satinatura verticale fine e regolare, che dona alla superficie un aspetto setoso e uniforme. Realizzata su vero ottone satinato e protetto da verniciatura trasparente, riflette la luce in modo morbido e diffuso, per una finitura luminosa e discreta, dal carattere pulito e raffinato.

Campione YDF: Satin Dark Bronzed Brass
Satin Dark Bronzed Brass

Satinatura verticale fine e regolare, dall’aspetto setoso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità scura, per una finitura profonda e avvolgente.

Campione YDF: Satin Ebony Bronzed Brass
Satin Ebony Bronzed Brass

Satinatura verticale fine e regolare, dall’aspetto setoso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità molto scura, per una finitura intensa e discreta.

Campione YDF: Satin Light Bronzed Brass
Satin Light Bronzed Brass

Satinatura verticale fine e regolare, dall’aspetto setoso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità chiara, per una finitura calda e luminosa.

Campione YDF: Satin Olive Bronzed Brass
Satin Olive Bronzed Brass

Satinatura verticale fine e regolare, dall’aspetto setoso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità oliva, per una finitura sobria e raccolta.

Campione YDF della finitura Small Almond Light Bronzed Brass
Small Almond Light Bronzed Brass

Texture materica a piccole mandorle, disposte in un pattern fitto e organico che cattura la luce in modo vibrante. Ottone lavorato con mandorla piccola e successivamente bronzato, per una superficie dal carattere caldo e materico.

Campione YDF della finitura Special Bronzed Brass Pipes
Special Bronzed Brass Pipes

Collezione di tubi commerciali in ottone bronzato, declinati in differenti lavorazioni superficiali — scanalata, ritorta, intrecciata e rigata — per offrire soluzioni versatili e materiche in ogni dettaglio d'arredo. Ogni variante esalta il gioco di luce tipico dell'ottone bronzato, con un carattere scultoreo e raffinato.

Campione YDF della finitura Tartan Bronzed Brass
Tartan Bronzed Brass

Texture geometrica a incroci diagonali, che richiama il motivo scozzese del tartan in chiave contemporanea. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, crea una superficie elegante e strutturata, dal carattere grafico deciso e raffinato.

Campione YDF della finitura Textile Bronzed Brass
Textile Bronzed Brass

Texture a trama incrociata fitta, che richiama la struttura di un tessuto tipo canvas o lino. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie raffinata e tattile, dal fascino sartoriale e materico insieme.

Campione YDF della finitura Trama Bronzed Brass
Trama Bronzed Brass

Texture a griglia fitta e regolare, composta da piccoli moduli ripetuti che creano un disegno nitido e geometrico. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie dal carattere grafico essenziale e contemporaneo.

Campione YDF: Vibrated Nickel Brass
Vibrated Nickel Brass

Ottone vibrato e nichelato, protetto da verniciatura trasparente. La grana fine e non direzionale diffonde la luce in modo morbido, per una superficie discreta dal tono grigio-oliva, dal carattere sobrio e contemporaneo.

A confronto

Aspetto, lavorazione e uso

Per ogni finitura: come appare, come si ottiene e dove la consigliamo.

FinituraAspettoCome si ottieneUso consigliato
Ottone lucidoGiallo brillante, riflettente a specchioCon vari passaggi meccanici di pulitura con paste diverse e un passaggio finale di lucidaturaParapetti, corrimano, profili e dettagli in vista
Finitura nickel lucido, Finitura cromo lucidoArgento brillante e riflettente, più caldo il nickel, più freddo il cromoCon un trattamento galvanico finale successivo ad un passaggio di pulitura meccanicaProfili e dettagli in vista
Ottone satinatoGiallo caldo e opaco, con un segno fine e uniformeSatinatura e vernice protettiva finaleArredi ed espositori, rivestimenti, profili vari e tubi
Ottone satinato V-cutSatinato su lastra piegata, con spigoli vivi e continuiLavorazione a folding della lastra, poi satinatura e vernice protettiva finaleBox, rivestimenti e arredi con spigoli netti
Satinato oro, Satinato oro chiaroOpaco con segno lineare, in un tono oro più intenso o più chiaroCon un trattamento galvanico finale successivo ad un passaggio di satinaturaVari elementi d’arredo, maniglie, profili vari e tubi
Ottone brunitoBruno dorato, con il segno della spazzolatura e i riflessi del metalloBrunitura, spazzolatura di diverso genere e vernice protettivaArredi, rivestimenti, profili, maniglie e dettagli dal tono scuro
Ottone bronzato chiaro, Ottone bronzato, Ottone bronzato scuroToni bruni che ricordano il bronzo, dal chiaro allo scuroBronzatura su ottone, satinatura e verniciatura protettivaTeche ed espositori, maniglie, profili, mensole, rivestimenti di vario genere
Ottone bronzato nuvolatoBronzato con velature più chiare e più scureBronzatura su ottone, vari passaggi di satinatura e nuvolatura fine non direzionale e verniciatura finaleRivestimenti di vario genere (ante, porte, oggetti d’arredo)
Ottone anticoBruno grigio e opaco, dall'aspetto invecchiatoInvecchiato e anticato con bronzatura a mano, infine protetto con trasparente o con ceraDettagli dal tono invecchiato/antico
Ottone vintageToni cangianti dal dorato al bruno, con un effetto vissutoOttone reso intenzionalmente vissuto da passaggi di bronzatura a mano, generalmente non protettoManiglie e dettagli dal tono vintage
Ottone rigato, Ottone scolpito, Texture effetto bronzo fusoSuperfici in rilievo: righe, onde e geometrie, martellature e acidature, fino a grane che ricordano la fusione del metallo o i segni della natura.Ottone martellato a mano o fresato a macchina o di natura commerciale, successivamente trattato da noi con bronzatura e/o verniciaturaRivestimenti, profili, maniglie e dettagli decorativi
Decorativo in ottone a disegno: Circles, Flowers, GeometryLastre traforate con motivi a disegnoTaglio laser su disegno, poi finituraPannelli decorativi e schermature
Profili in ottone bronzato, Profilo in ottone sagomato custom, Ottone sagomato tondo, Piegatura a folding V-cutProfili e pezzi sagomati su misura, in diverse finitureTaglio, piegatura o folding su disegno, poi finituraCornici, bordi, telai e profili di arredo
Due profili in lamiera color ottone piegati a L e a C, con spigoli netti
Lavorazione e finitura

Prima la forma, poi la finitura

Molte finiture si decidono insieme alla lavorazione. Nell'ottone satinato V-cut la lastra viene prima piegata a folding, con incisioni a V e spigoli vivi senza giunzioni, e solo dopo satinata e protetta: così la finitura resta continua anche sugli spigoli.

Lo stesso vale per le lastre tagliate al laser, per i profili sagomati e per i tubi tagliati al laser tubo 3D: in genere prima si costruisce il pezzo, poi lo si finisce nel nostro reparto.

  • Lastre piegate con VIVO METALFOLDING®, anche di grandi dimensioni
  • Pannelli decorativi tagliati al laser su disegno
  • Profili sagomati e tubi su misura
  • Saldature rifinite prima della finitura
Manutenzione

Come si pulisce l'ottone finito

Queste indicazioni riguardano le finiture protette da vernice trasparente. Per i pezzi senza protezione o per usi particolari, chiedete al nostro ufficio tecnico come prendervi cura della superficie.

  • Panno morbido e acqua con un detergente neutro, poi asciugare bene.
  • Niente abrasivi: spugne ruvide, pagliette e paste lucidanti rovinano la vernice e il segno della finitura.
  • Niente solventi né prodotti aggressivi, come anticalcare e candeggina, che possono macchiare la superficie.
  • Niente lucidanti per metalli sulle finiture scure, anticate o materiche: toglierebbero l'effetto.
  • Punti di contatto: su corrimano, maniglie e piani la protezione si consuma prima; conviene sceglierne la finitura sul campione.
  • Ottone senza protezione: continua a scurirsi; si può lasciare che cambi oppure ravvivarlo con prodotti specifici.
Domande frequenti

Ottone: le domande più frequenti

Come si ottiene l'ottone brunito?

Con un trattamento chimico di brunitura che scurisce la superficie. Nella nostra finitura segue una spazzolatura, che fa riaffiorare i riflessi del metallo, e una vernice protettiva finale. Approfondisci l'ottone brunito.

L'ottone ossida nel tempo, come si protegge?

Sì: l'ottone non protetto si scurisce con l'aria, l'umidità e il contatto delle mani. Per mantenere il tono scelto si protegge con una vernice trasparente, come facciamo nelle finiture satinate e brunite; la vernice va poi pulita senza abrasivi. Ottone ossidato e anticato.

Che differenza c'è tra ottone satinato e spazzolato?

Sono entrambe finiture opache: il satinato ha un segno fine e uniforme e una luce morbida, lo spazzolato un segno lineare più marcato, con una direzione visibile. Spesso i due termini si sovrappongono, quindi conviene decidere sul campione. Satinato e spazzolato.

Realizzate campioni di finitura?

Sì. Campioniamo la finitura prima della produzione per concordarne con voi il colore e l'aspetto. Potete richiedere i campioni dal modulo, indicando il metallo, la finitura e l'uso del pezzo.

Si può piegare l'ottone già finito?

Di norma pieghiamo prima e finiamo dopo: nell'ottone satinato V-cut la lastra viene piegata a folding e poi satinata e protetta, così la finitura resta uniforme anche sugli spigoli. Se il progetto parte da lastre già finite, lo valutiamo caso per caso con l'ufficio tecnico.

Richiesta di preventivo

Richiedi i campioni dell'ottone

Indicateci la finitura che immaginate, il tipo di pezzo e dove verrà installato; se avete un disegno, allegatelo. Il nostro ufficio tecnico valuta la richiesta e vi risponde con un preventivo, prevedendo un campione della finitura quando il progetto lo richiede.

I campi con * sono obbligatori.

Misure indicative, dove verrà installato, riferimenti utili

Allegati

Trascina qui i file o

DWG, DXF, STEP, PDF, JPG o PNG · massimo 5 file, 20 MB in tutto