Finiture

Colore ottone: finiture, come si ottengono e come si mantengono

7 minuti di lettura

Campioni di finiture in ottone, bronzo e rame appesi nel reparto finiture
Campioni di finitura nel reparto finiture di YDF, a Carimate.

L'ottone è giallo dorato. Tra le leghe più comuni le differenze di tono sono sottili: a decidere il colore che si vede sono soprattutto la finitura (lucida, satinata, brunita, bronzata o anticata) e la protezione, che stabilisce se quel colore resterà invariato o cambierà nel tempo. Conta anche se si tratta di ottone massello, metallo in tutto il suo spessore, o di una vernice che lo imita.

YDF lavora il metallo su misura dal 1972 a Carimate, in provincia di Como, per l'arredo, il retail di lusso e il contract, su disegno di architetti e designer. Sviluppiamo internamente le finiture dell'ottone. In questa guida rispondiamo alle domande che i progettisti ci fanno più spesso davanti ai campioni.

In breve

  • Da una lega all'altra il tono dell'ottone cambia poco; da una finitura all'altra cambia molto.
  • Una finitura protetta mantiene il colore approvato in campionatura; l'ottone non protetto sviluppa una patina e va lucidato periodicamente.
  • Le finiture colorate, come il brunito, il bronzato e l'ottone antico, non si lucidano mai: si puliscono con acqua e detergente neutro.
  • Il colore si approva su un campione fisico, con la luce del progetto, non su una fotografia.

Da cosa dipende il colore dell'ottone

L'ottone è una lega di rame e zinco. Nelle leghe più usate per lamiere, tubi e profili il rame va dal 58 al 70% circa, talvolta con piccole aggiunte di altri elementi, per esempio piombo, che ne migliorano la lavorabilità alle macchine utensili. Il colore finale dipende da tre fattori.

  • La lega. Più rame significa un giallo più caldo, più zinco un giallo più chiaro. Tra le leghe più comuni, però, la differenza è contenuta: diventa evidente soprattutto nelle leghe molto ricche di rame, come il tombacco, che ha un tono rosso-dorato.
  • La finitura. La stessa lastra, lucidata a specchio, sembra quasi oro; satinata appare più morbida; brunita scurisce fino al bruno.
  • La luce. Lo stesso campione cambia alla luce naturale e sotto LED caldi o freddi. Per questo il colore si approva sul campione fisico e con la luce del progetto, mai su una fotografia.

La palette delle finiture dell'ottone YDF

Le finiture dell’ottone si distinguono per aspetto e lavorazione. Per brunito, satinato e delabré descriviamo il nostro ciclo; per le altre indichiamo il procedimento generalmente usato nel settore.

Campione YDF della finitura Trama Bronzed Brass
Campione YDF della finitura Trama Bronzed Brass
Le finiture dell'ottone del campionario YDF
FinituraManutenzione
LucidoPanno in microfibra e detergente neutro; impronte e graffi si notano più che su altre finiture
Satinato · Satinato VcutMicrofibra e detergente neutro, passati nel verso della satinatura
RigatoPulire nel verso delle righe
BrunitoDetergente neutro; non lucidare, perché si toglierebbe il colore
Bronzato · Bronzato chiaro · Bronzato scuro · Bronzato nuvolatoCome il brunito
Ottone antico · Vintage · Antico rigatoNon lucidare: i segni d'uso si integrano nella finitura
Delabré chiaroDetergente neutro, nessun abrasivo
Nickel lucido · Oro lucidoCome il lucido
ScolpitoCome le finiture materiche
Materiche: acidato oro e argento, martellato, fiammato, eroso, plissé, cannettato, ossidato nero, ossidato verde, effetto crepatoPanno morbido appena umido, senza lasciare residui nei rilievi

Foto dei campioni e approfondimenti su ottone brunito e ottone satinato si trovano nella pagina Finiture ottone. Il colore vero, però, si giudica solo sul campione.

Campione YDF della finitura Tartan Bronzed Brass

Ottone massello o vernice effetto ottone?

Chi cerca «colore ottone» trova sia il metallo vero sia le vernici che lo imitano. Il primo giorno possono sembrare uguali; nel tempo si comportano in modo molto diverso.

Ottone massello e vernice effetto ottone a confronto
AspettoOttone masselloVernice effetto ottone
Che cos'èLega di rame e zinco in tutto lo spessoreVernice con pigmenti metallici stesa su un altro materiale: legno, MDF, acciaio o plastica
Se si graffiaSotto c'è ancora ottone: il segno si può rifinireAffiora il materiale sottostante: va ritoccata
Nel tempoSenza protezione sviluppa una patina; protetto resta stabileDi norma non si ossida (le vernici con polveri metalliche vere, se non protette, possono scurirsi), ma la pellicola si consuma o si scheggia
Si può lucidare?Sì, se non è protettoNo: si toglierebbe la vernice
Uso tipicoArredi, corrimano, maniglie e rivestimenti destinati a durareOggetti decorativi, ritocchi, superfici poco sollecitate

Esistono anche soluzioni intermedie, come l'ottonatura galvanica e il PVD in tono oro. Le finiture della nostra palette si realizzano su ottone massello.

Patina naturale o finitura protetta: perché l'ottone si ossida

Il rame contenuto nella lega reagisce con l'ossigeno, l'umidità, i composti solforati presenti nell'aria e il sudore delle mani, e forma una patina sottile. L'ottone prima perde brillantezza, poi scurisce verso il bruno, spesso in modo non uniforme; in ambienti umidi o salmastri possono comparire macchie verdi. Non è un difetto del materiale: è il suo comportamento naturale.

  • Patina naturale: ottone «vivo», cioè senza protezione. Il colore cambia con l'uso e ogni superficie invecchia a modo suo. È adatta a un committente che desidera proprio questo effetto e accetta di lucidare periodicamente l'ottone per riportarlo al giallo.
  • Finitura protetta. Uno strato trasparente isola il metallo dall'aria e fissa il colore approvato in campionatura. È la scelta più comune per arredi e rivestimenti. Sulle superfici toccate di continuo, con il tempo, la protezione si consuma nei punti di contatto.

Il brunito, il satinato e il delabré, per esempio, vengono chiusi con una protezione.

E il PVD?

Il PVD (Physical Vapour Deposition, deposizione fisica da vapore) deposita sotto vuoto un rivestimento sottilissimo sulla superficie del metallo, in genere più resistente all’usura di una vernice. La scelta si valuta in relazione al supporto e all’impiego previsti.

Come lucidare l'ottone, e quando non farlo

  • Ottone non protetto. Si usano una pasta specifica per ottone e un panno morbido, passato nel verso della satinatura, se c'è; poi si rimuovono i residui e si asciuga. Aceto e limone sono acidi: se restano sulla superficie lasciano aloni.
  • Ottone protetto. Non va lucidato: paste, pagliette, ammoniaca e lucidanti per metalli asportano la protezione, e da lì l'ossidazione parte a macchie. Bastano un panno in microfibra, acqua e un detergente neutro.
  • Finiture colorate (brunito, bronzato, ottone antico, ossidato). Non vanno mai lucidate: si porterebbe via il colore e riaffiorerebbe l'ottone giallo.
  • Macchie scure su una finitura protetta. Sono il segno che la protezione si è danneggiata. Strofinare o lucidare peggiora la situazione: conviene ripristinare la finitura.

La manutenzione dell'ottone nel contract

In hotel, ristoranti e negozi l'ottone è sollecitato ogni giorno. Per questo la manutenzione si decide in fase di progetto, insieme alla finitura.

  • Corrimano. Il contatto continuo consuma la protezione nei punti di presa. Conviene scegliere una finitura in cui l'usura si integri, come il brunito o l'ottone antico, oppure accettare la patina d'uso. Pulizia frequente con detergente neutro. Vedi Scale, parapetti e balaustre.
  • Banconi e piani. I rischi principali sono i liquidi lasciati a lungo, gli aloni dei bicchieri e gli sgrassatori aggressivi. Il satinato nasconde i micrograffi meglio del lucido.
  • Maniglie e placche. Sull'ottone protetto la vernice si segna prima che altrove; sull'ottone non protetto la mano lucida il metallo e crea una patina irregolare, spesso voluta.
Coppia di maniglie in ottone martellato
Maniglie in ottone martellato della collezione YDF.

Consigliamo di lasciare al gestore una scheda con i prodotti ammessi e quelli da evitare.

Come scegliere colore e finitura per un progetto

  1. Si parte dall'uso: superficie toccata o no, interno o esterno, umidità. Da qui la scelta tra patina e protezione.
  2. Si chiede un campione sulla lavorazione vera: una piega eseguita con VIVO METALFOLDING® o una saldatura cambiano la resa della finitura rispetto a una lastra piana.
  3. Si firma un campione di riferimento: per le finiture chimiche e manuali è ciò che mantiene coerenti i lotti prodotti in momenti diversi.

Il nostro ufficio tecnico segue questa fase insieme allo studio di progettazione: vedi Progettazione su misura.

Come indicare la finitura in un capitolato

Per evitare equivoci tra progetto, fornitore e cantiere, conviene descrivere la finitura con quattro informazioni: il materiale (ottone massello, con la lega se è richiesta); la finitura, con il nome usato nel campionario del fornitore; la protezione (protetto o non protetto); e il campione di riferimento, firmato e datato, a cui la produzione deve attenersi.

Esempio: «Ottone massello, finitura brunita, con protezione trasparente, conforme al campione approvato in data …».

Un progetto YDF: parapetto a spirale in ottone

Per una boutique di alta moda a Parigi (2012) YDF ha realizzato un parapetto in ottone che segue lo sviluppo di una scala a spirale, seguendone ingegnerizzazione, realizzazione e posa in opera. Altri lavori nella pagina Progetti.

Scala a spirale con parapetto in ottone vista dall'alto
Il parapetto a spirale in ottone realizzato da YDF per una boutique di alta moda.

Avete un progetto in ottone? Prepariamo campioni reali della finitura sulla lavorazione prevista. Richiedete una campionatura.

Domande frequenti

Le domande che riceviamo

Di che colore è l'ottone?

Giallo dorato. Il tono dipende in piccola parte dalla quantità di rame (più rame, più caldo) e soprattutto dalla finitura: il lucido sembra quasi oro, il satinato è più morbido, il brunito è bruno scuro.

Perché l'ottone si ossida?

Perché il rame della lega reagisce con l'aria, l'umidità, i composti solforati e il sudore e forma una patina scura. Sulle finiture protette accade quando la protezione si consuma o viene rimossa.

Come si lucida l'ottone?

Se non è protetto, con una pasta specifica e un panno morbido; poi si rimuovono i residui e si asciuga. Se è protetto o colorato non va lucidato: basta un detergente neutro.

Che differenza c'è tra ottone massello e vernice effetto ottone?

L'ottone massello è metallo pieno: sotto un graffio c'è ancora ottone. La vernice è una pellicola stesa su un altro materiale: un graffio la attraversa e la superficie non si può lucidare.

Come si pulisce un corrimano o un bancone in ottone?

Con un panno in microfibra, acqua e detergente neutro, asciugando subito. Niente ammoniaca, pagliette o lucidanti per metalli. Dove la protezione è consumata conviene ripristinare la finitura.

Si può applicare il PVD sull'ottone?

Il PVD è un rivestimento applicato sotto vuoto su diversi metalli. La scelta si verifica sul campione in relazione al supporto e all’uso.

Che differenza c'è tra ottone e bronzo?

Sono entrambe leghe di rame: nell'ottone il secondo elemento è lo zinco, nel bronzo tradizionale lo stagno. Il bronzo ha un tono più rossastro e con il tempo scurisce verso il bruno. Molte finiture «bronzate», però, sono ottone colorato chimicamente.

Hai un progetto in metallo?

Inviaci il disegno o una descrizione: rispondiamo con una verifica tecnica e un preventivo.