Le finiture dei metalli
Nei nostri reparti di pulitura e finitura del metallo diamo alle superfici il carattere che avete immaginato per il vostro progetto. Dal lucido a specchio alle superfici martellate, sviluppiamo ogni finitura su misura e ne verifichiamo insieme la resa su campione prima di avviare la produzione.
Lavoriamo e finiamo ferro, inox, ottone, bronzo, rame e alluminio. Ogni materiale offre possibilità diverse: può riflettere la luce, accoglierla in una superficie satinata o assumere le sfumature di una patina. Il campione approvato ci guida nella produzione, con le piccole variazioni proprie del lavoro artigianale.
Scegli il metallo o la superficie
Esplora le caratteristiche dei diversi metalli e delle superfici materiche, con le indicazioni d’uso e le domande più frequenti.
Il campionario delle finiture
Superfici e varianti fotografate da YDF. Aprite le immagini per osservare ogni campione per intero.
Texture a rilievo dal disegno organico, fatta di forme a mandorla sovrapposte come petali o ciottoli levigati. Realizzata su vero ottone lucidato in tonalità champagne, gioca con la luce in riflessi profondi e vellutati, per una superficie scultorea e preziosa, dal carattere artigianale.
Alluminio laccato in grigio antracite opaco, dalla superficie vellutata e uniforme. Un tono profondo e sobrio, che assorbe la luce e mette in risalto forme e dettagli, per un carattere essenziale e contemporaneo
Alluminio verniciato con effetto ottone bronzato anticato, dalla superficie opaca e finemente granulare. Il tono bruno scuro, attraversato da sottili segni più chiari, richiama un metallo consumato dall’uso, per una finitura sobria e raccolta, dal carattere vissuto.
Texture disomogenea e sfumata, con macchie e variazioni cromatiche che richiamano l'aspetto di un metallo antico, segnato dal tempo e dall'ossidazione naturale. Realizzata su vero ottone, per una superficie dal fascino autentico e vissuto, ricca di storia e carattere.
Isole irregolari, sparse su un fondo liscio e uniforme. Realizzata su vero ottone, eroso in modo netto e definito, poi bronzato, per una superficie contrastata e unica.
Texture lineare a incisioni orizzontali brevi e sfalsate, che ricordano un punto a cucito. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità calda, crea una superficie ordinata ma non rigida, dal fascino sobrio e raffinato.
Texture a gole morbide, che creano un ritmo regolare e luminoso sulla superficie. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una finitura elegante dal carattere architettonico.
Texture a gole regolari, che creano un gioco di luce netto e dinamico sulla superficie. Realizzata in finitura nickel lucido, per un risultato brillante e contemporaneo, dal carattere scultoreo e luminoso.
Texture a gole morbide, che creano un ritmo regolare e luminoso sulla superficie. Realizzata su vero ottone, poi bronzato in una tonalità più calda, per una finitura elegante e avvolgente.
Texture disomogenea e irregolare, lavorata a mano per richiamare la superficie non trattata tipica dei pezzi realizzati in fusione di metallo. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una finitura materica e autentica, dal fascino primordiale e industriale insieme.
Texture disomogenea e irregolare, che richiama la superficie non trattata tipica dei pezzi realizzati in fusione di metallo. Realizzata su vero ottone, poi bronzato in una tonalità chiara e media, per una finitura materica e autentica, dal fascino primordiale e industriale insieme.
Texture a bande verticali sfalsate, che richiama l’ordito di un tessuto lavorato a mano. Realizzata su vero ottone naturale martellato a mano, lasciato invecchiare nel tempo, crea una superficie ritmica e profondamente materica, dal fascino autentico e vissuto.
Alluminio verniciato con effetto ottone bronzato, lavorato con una grana fine di micro-segni incrociati che richiama una superficie anticata. La tonalità scura e sfumata, più profonda ai bordi, dà alla finitura un’aria consumata dal tempo, per un carattere caldo, raccolto e discreto.
Finitura a effetto nuvolato, con variazioni tonali morbide e irregolari che ricordano una patina stesa a mano. Realizzata su vero ottone bronzato in tonalità scura, crea una superficie profonda e vissuta, dal fascino discreto e materico.
Superficie vibrata e nuvolata, dai toni bronzati chiari che creano un effetto di luce sfumata e dinamica. Protetta per preservarne la luminosità nel tempo, dona agli ambienti un'eleganza morbida e raffinata.
Superficie vibrata, con un effetto nuvolato dai toni bronzati più intensi e avvolgenti. Una finitura protetta che gioca con la luce in modo fluido, regalando profondità e carattere a ogni ambiente.
Finitura a effetto nuvolato, con variazioni tonali morbide e irregolari che ricordano una patina stesa a mano. Realizzata su vero ottone bronzato in tonalità scura, crea una superficie profonda e vissuta, dal fascino discreto e materico.
Inox vibrato a effetto nuvolato, rifinito con cera. La trama fine e non direzionale crea variazioni di tono morbide e irregolari, mentre la cera ne addolcisce il colore, per una superficie raccolta e leggermente più calda, dal carattere discreto e contemporaneo.
Acciaio Corten ossidato, dalle velature bruno-ruggine e dai riflessi grigi che si fondono in macchie, croste e sfumature irregolari. La patina, viva e materica, protegge il metallo e ne racconta il tempo, per una superficie calda, opaca e profonda, dal carattere naturale e industriale.
Texture a incisioni diagonali incrociate, che disegnano un reticolo di piccoli rombi. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, crea una superficie ordinata e tridimensionale, dal fascino classico e contemporaneo insieme.
Alluminio verniciato con effetto ottone bronzato scuro, finito con satinatura verticale fine. Una superficie sobria e raccolta, dal tono bruno profondo.
Texture a puntini fresati, disposti in una trama fitta e precisa che ricorda la perforazione tecnica dei metalli industriali. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie dal carattere minimale e rigoroso, sospesa tra precisione tecnica e raffinatezza.
Texture a placche e sottili crepe, ottenuta con un’erosione chimica casuale che richiama un intonaco antico consumato dal tempo. Realizzata su vero ottone, poi bronzato in tonalità scura, crea una finitura materica e sfumata, dal fascino arcaico e vissuto.
Texture a faccette esagonali fresate, fitte e regolari, che richiamano una lente sfaccettata. Realizzata su alluminio grezzo, lasciato al naturale, spezza la luce in riflessi argentei e mobili, per una superficie scultorea e tecnica, dal carattere contemporaneo.
Inox lucido con un disegno a puntini di dimensioni variabili, che si addensano e si diradano come una trama fotografica. La luce si muove tra lucido e opaco, per una superficie grafica e vibrante, dal carattere contemporaneo.
Superficie bronzata e anticata a mano con tecnica a straccio, che lascia intravedere una leggera direzionalità nella stesura. Le sfumature calde, mai uguali a sé stesse, regalano profondità e un fascino autentico, frutto di un gesto artigianale irripetibile.
Superficie bronzata e anticata a mano con tecnica a straccio, dai toni scuri e fiammati che si rincorrono sulla superficie. Le sfumature intense e mai uguali a sé stesse regalano profondità e un fascino autentico, frutto di un gesto artigianale irripetibile.
Texture materica a tasselli irregolari, che richiama il disegno di un mosaico di pietre o una pelle di rettile. Ottone martellato a mano, successivamente preparato e trattato con bronzatura, per una superficie tridimensionale dai toni freddi e vissuti, ricca di movimento e carattere.
Texture materica a tasselli irregolari, che richiama il disegno di un mosaico di pietre o una pelle di rettile. Ottone martellato a mano, lasciato al naturale e libero di invecchiare, per una superficie tridimensionale dai toni caldi e vissuti, ricca di movimento e carattere.
Texture disomogenea e accentuata, lavorata a mano per richiamare la superficie non trattata tipica dei pezzi realizzati in fusione di metallo. Realizzata su ottone, lasciato volutamente grezzo e non trattato, per evolvere naturalmente nel tempo attraverso un processo di invecchiamento spontaneo.
Texture a esagoni allungati, disposti in file verticali leggermente sfalsate, come un alveare stirato. Realizzata su vero ottone, poi bronzato in tonalità scura, lascia affiorare filetti dorati sul fondo scuro, per una superficie profonda e tattile.
Texture a esagoni allungati, disposti in file verticali leggermente sfalsate, come un alveare stirato. Realizzata su vero ottone al naturale, lasciato libero di invecchiare, crea una superficie scultorea e morbida, dai riflessi tenui tra champagne e oliva, dal fascino autentico e vissuto.
Texture a esagoni allungati, disposti in file verticali leggermente sfalsate, come un alveare stirato. Realizzata su ottone con finitura cromo lucido, riflette la luce in modo netto e contrastato, per una superficie brillante e contemporanea.
Texture a esagoni allungati, disposti in file verticali leggermente sfalsate, come un alveare stirato. Realizzata su ottone con finitura oro lucido galvanico, specchia la luce in riflessi profondi e dorati, per una superficie scenografica e preziosa.
Inox satinato con marcatura laser a motivo esagonale. Una superficie grafica e ordinata, dal segno scuro e preciso.
Inox satinato con marcatura laser personalizzata. Il segno nero e preciso risalta sul fondo satinato e riproduce con nitidezza disegni, loghi e testi, anche su grandi formati. Una superficie su misura, dal carattere grafico e contemporaneo.
Texture rigata verticale, più rada e ariosa rispetto al plissé classico, che alleggerisce il disegno mantenendo lo stesso richiamo sartoriale. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie elegante e luminosa, dal ritmo grafico più disteso.
Ottone con texture martellata direzionale, satinato e bronzato, protetto da verniciatura trasparente. La lavorazione crea un gioco di luci e ombre dai toni bruno-dorati, esaltando la profondità e il carattere materico tipico dell'ottone invecchiato.
Finitura materica su alluminio, ottenuta con una base dorata e una sovra-verniciatura verde-rame che richiama l'effetto di ossidazione naturale del rame. La texture martellata esalta il gioco cromatico tra i due toni, creando una superficie vibrante e materica, ricca di profondità e carattere.
Superficie satinata con grana direzionale, dai toni bronzati medi che creano un effetto luminoso e vibrante. Una finitura elegante, capace di valorizzare ogni dettaglio con equilibrio e raffinatezza.
Superficie satinata con grana direzionale, dai toni bronzati più profondi e intensi rispetto alla versione media. Una finitura elegante e avvolgente, che dona agli ambienti calore e carattere deciso.
Texture a trama incrociata, con un passo più ampio e deciso rispetto alla versione più fitta, che richiama la struttura di un tessuto tipo tartan o canvas grezzo. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie raffinata e tattile, dal fascino sartoriale e materico insieme.
Texture organica e irregolare, che richiama la superficie craterizzata della luna. Realizzata su vero ottone bronzato, crea una superficie materica e vissuta, dal fascino autentico e primordiale.
Texture materica a tasselli irregolari, che richiama il disegno di un mosaico di pietre o una pelle di rettile. Lamiera d’ottone con motivo a rilievo di serie, trattata con bronzatura e protetta da verniciatura trasparente, per una superficie tridimensionale e vibrante, ricca di movimento e carattere.
Ferro lasciato al naturale, con la sua superficie scura e opaca che conserva le variazioni tonali del metallo grezzo. Le sfumature irregolari, dal nero al grigio-blu, raccontano la lavorazione senza artifici, per una finitura sobria e autentica, dal carattere industriale e vissuto.
Ferro nero naturale piegato a V-cut, in un volume a spigoli vivi e a raggio quasi zero. La superficie scura e opaca prosegue senza interruzioni da una faccia all’altra, per un oggetto netto, essenziale e compatto, dal carattere industriale.
Satinatura direzionale a andamento circolare, che disegna sulla superficie archi sottili e continui, come un movimento sospeso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità scura, cattura la luce in riflessi morbidi e profondi, per una finitura raffinata e avvolgente, dal fascino sobrio.
Satinatura direzionale ad andamento circolare, che disegna sulla superficie archi sottili e continui, come un movimento sospeso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità media, lascia emergere riflessi dorati e luminosi, per una finitura raffinata e lucente.
Texture a sottili incisioni verticali, ravvicinate e regolari, che richiamano il gessato. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, alterna fondi scuri e filetti luminosi in un ritmo sobrio e grafico, dal carattere sartoriale.
Texture rigata verticale, sottile e regolare, che richiama il plissettato dei tessuti pregiati. Realizzata su vero ottone bronzato, cattura la luce creando un effetto cangiante tra toni dorati e bruno-scuri, per una superficie elegante e dal forte carattere grafico.
Texture rigata sottile e regolare, che richiama il plissettato dei tessuti pregiati. Realizzata su ottone e finita nickel lucido, cattura la luce creando un effetto cangiante tra toni argentei e riflessi scuri, per una superficie elegante e dal forte carattere grafico.
Cubo in inox lucido piegato con VIVO METALFOLDING®: spigoli vivi, riflessi continui.
Ferro lasciato grezzo, con superficie scura e opaca segnata da velature e da un principio di ossidazione. Le tracce di ruggine, che emergono tra le sfumature dal nero al grigio-blu, raccontano il metallo nel suo stato più autentico, per una finitura cruda e vissuta, dal carattere industriale.
Alluminio verniciato a polvere in tonalità ruggine, con una grana fine e opaca che ricorda la superficie del metallo ossidato. Il colore bruno-rossastro, intenso e uniforme, dà alla superficie un carattere caldo e materico, senza l’evoluzione della ruggine vera.
Satinatura verticale fine e regolare, che dona alla superficie un aspetto setoso e uniforme. Realizzata su vero ottone satinato e protetto da verniciatura trasparente, riflette la luce in modo morbido e diffuso, per una finitura luminosa e discreta, dal carattere pulito e raffinato.
Alluminio verniciato color bronzo, a tonalità fumé, finito con una satinatura verticale a fibra irregolare. La grana filamentosa spezza la luce in riflessi freddi, dal grigio al verde, per una superficie sfumata e silenziosa, dal carattere sobrio e contemporaneo.
Alluminio verniciato con effetto ottone bronzato, finito con una satinatura verticale sottile che ne attenua i riflessi. La luce scorre lungo la grana e fa emergere sfumature dal bruno profondo al dorato, per una superficie sobria e raccolta, dal carattere discreto e senza tempo.
Alluminio verniciato in tonalità champagne metallizzata, finito con una satinatura verticale fine e filamentosa. La grana raccoglie la luce in riflessi chiari e vellutati, tra il beige e il grigio dorato, per una superficie luminosa e raffinata, dal carattere elegante e contemporaneo.
Alluminio verniciato con effetto rame, finito con una satinatura verticale fine. La grana regolare lascia scorrere la luce e dona alla superficie un calore pieno e luminoso, dal tono rosato, per un risultato morbido e accogliente.
Rame satinato con una grana orizzontale fine e regolare, verniciato con trasparente a polvere. La luce scorre lungo la satinatura e accende un tono caldo e luminoso, tra l’arancio e il rosato, per una superficie morbida e raffinata, dal carattere elegante e contemporaneo.
Satinatura verticale fine e regolare, dall’aspetto setoso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità scura, per una finitura profonda e avvolgente.
Satinatura verticale fine e regolare, dall’aspetto setoso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità molto scura, per una finitura intensa e discreta.
Satinatura verticale fine e regolare, dall’aspetto setoso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità chiara, per una finitura calda e luminosa.
Inox satinato e verniciato con trasparente rosso, che lascia intravedere la satinatura verticale sotto il colore. Una superficie calda e profonda, dal tono rosso-bruno, dal carattere elegante e contemporaneo.
Satinatura verticale fine e regolare, dall’aspetto setoso. Realizzata su vero ottone, poi satinato e bronzato in tonalità oliva, per una finitura sobria e raccolta.
Alluminio verniciato con effetto peltro, finito con una satinatura verticale fine e filamentosa. La grana lascia scorrere la luce in riflessi argentei e tenui, dal grigio al verde salvia, per una superficie fredda e quieta, dal carattere essenziale e contemporaneo.
Rame satinato con una grana orizzontale fine e regolare, verniciato con trasparente liquido opaco. La luce scorre lungo la satinatura e rivela un tono rosato e cipria, delicato e discreto, per una superficie morbida e raffinata, dal carattere elegante e contemporaneo.
Texture materica a piccole mandorle, disposte in un pattern fitto e organico che cattura la luce in modo vibrante. Ottone lavorato con mandorla piccola e successivamente bronzato, per una superficie dal carattere caldo e materico.
Collezione di tubi commerciali in ottone bronzato, declinati in differenti lavorazioni superficiali — scanalata, ritorta, intrecciata e rigata — per offrire soluzioni versatili e materiche in ogni dettaglio d'arredo. Ogni variante esalta il gioco di luce tipico dell'ottone bronzato, con un carattere scultoreo e raffinato.
Alluminio verniciato con effetto ottone bronzato, lavorato a squame verticali che catturano la luce creando profondità e movimento. Una texture fitta e materica, capace di dare carattere e calore a ogni superficie.
Finitura materica su alluminio, ottenuta con una base dorata e una sovra-verniciatura verde-rame che richiama l'effetto di ossidazione naturale del rame. Il pattern fresato a squame crea un movimento dinamico e organico sulla superficie, esaltando il contrasto cromatico tra i due toni.
Texture geometrica a incroci diagonali, che richiama il motivo scozzese del tartan in chiave contemporanea. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, crea una superficie elegante e strutturata, dal carattere grafico deciso e raffinato.
Texture a trama incrociata fitta, che richiama la struttura di un tessuto tipo canvas o lino. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie raffinata e tattile, dal fascino sartoriale e materico insieme.
Texture a griglia fitta e regolare, composta da piccoli moduli ripetuti che creano un disegno nitido e geometrico. Realizzata su vero ottone, poi bronzato, per una superficie dal carattere grafico essenziale e contemporaneo.
Inox con finitura vibrata a passaggi orbitali, verniciato con trasparente ad effetto bronzato. La grana fine e non direzionale diffonde la luce in modo morbido e lascia affiorare riflessi dorati su un fondo grigio-oliva, per una superficie discreta e contemporanea.
Ottone vibrato e nichelato, protetto da verniciatura trasparente. La grana fine e non direzionale diffonde la luce in modo morbido, per una superficie discreta dal tono grigio-oliva, dal carattere sobrio e contemporaneo.
Finiture sviluppate nel nostro reparto
Nel reparto finiture sperimentiamo colori e superfici per interpretare le richieste di ogni progetto. La conoscenza del metallo e il lavoro delle mani accompagnano questa ricerca. Ufficio tecnico, officina e reparto finiture lavorano come un’orchestra e seguono il pezzo fino alla sua finitura.
Molte delle finiture proposte nascono da passaggi manuali, come acidature, nuvolature, satinature di diverso genere e patinature. Le leggere sfumature e variazioni della superficie raccontano questo lavoro: il campione approvato ne definisce il carattere e resta il riferimento per la produzione.
- La finitura si esegue in genere per ultima, dopo taglio, piegatura e saldatura, ma è l’informazione di partenza per tutti i progetti
- Vernice protettiva finale sull'ottone satinato e brunito
- Campione della finitura prima della produzione
Dal campione al pezzo finito
La finitura entra nel progetto fin dai primi disegni. La scegliamo insieme a voi, la verifichiamo sul campione e la realizziamo, di solito, dopo le lavorazioni che danno forma al pezzo.
Scelta
Si parte da una finitura del campionario o da un riferimento del progettista, tenendo conto del metallo, dell'uso e del luogo di installazione.
Campione
Prima della produzione prepariamo il campione della finitura, sul quale concordiamo con voi il tono e l'aspetto della superficie.
Produzione
Taglio, piegatura, calandratura e saldatura in officina; poi la finitura nel reparto interno, di solito come ultima fase.
Controllo e consegna
Diverse fasi di controllo qualitativo, premontaggio e successivi imballo e consegna.
La finitura segue la lavorazione
Il modo in cui un pezzo è costruito cambia il risultato della finitura. Con VIVO METALFOLDING® la lastra si piega a spigolo vivo, a raggio quasi zero, spesso senza giunzioni meccaniche: la finitura resta continua e l’oggetto sembra avvolto da un’unica pelle.
Per questo lavorazione e finitura si decidono insieme, già sul disegno: l'ufficio tecnico propone la sequenza più adatta al metallo, alla forma e all'uso del pezzo.
Finiture: le domande più frequenti
Quali finiture si possono fare sull'ottone?
Il campionario presenta superfici in ottone lucido, naturale, bronzato e anticato, con texture martellate, cannettate, plissé e motivi a disegno. La scelta si verifica sul campione in relazione al progetto.
Che differenza c'è tra satinato e spazzolato?
Sono due finiture opache ottenute con abrasivi. La satinatura dà una superficie uniforme e vellutata; la spazzolatura lascia un segno lineare più visibile, con una direzione precisa. Nell'uso i due nomi spesso si sovrappongono: il nostro inox satinato, per esempio, si ottiene con una spazzolatura manuale. Per scegliere conviene guardare i campioni. Approfondisci.
Le finiture durano nel tempo, serve una protezione?
Dipende dal metallo. Ottone, rame e bronzo non protetti si ossidano e cambiano colore: per fissare il tono si usa una vernice trasparente, liquida o a polvere. Le nostre finiture bronzate sono generalmente protette con trasparente a polvere, per un risultato morbido al tatto e resistente all’usura. L’acciaio inox resiste alla corrosione senza vernici, mentre il ferro naturale va protetto dalla ruggine, ad esempio con cera o con vernice trasparente, liquida o a polvere. Le superfici protette si puliscono con un panno morbido, senza abrasivi.
Mandate campioni?
Sì, se il progetto lo richiede: prima della produzione prepariamo un campione per concordare con voi la finitura. Indicate nella richiesta il metallo e l'uso previsto; vi spieghiamo come organizzare la campionatura, partendo da un formato utile per il progetto stesso. Contattaci attraverso il form per informazioni ed eventuale fornitura di campioni di finitura.
Richiedi i campioni
Raccontateci quale superficie immaginate per il vostro progetto e inviateci il disegno o un riferimento. Valutiamo insieme il metallo e la finitura e, quando il progetto lo richiede, prepariamo un campione.